土地のレイを知る: APHIS ハワイにおける植物の健康を守る専門家の仕事

アロハ！ 私はハワイを拠点とする植物健康保護スペシャリストであり、同僚とともに米国本土の農作物や天然資源を外来種のショウジョウバエ、アジアのミカンキツネ類、ヤシカブトムシなどの植物害虫から守る活動をしています。 動植物衛生検査局の多面的な出発前検査プログラムは、ハワイ諸島を出国する旅行者、手荷物、貨物、郵便物の移動をサポートするとともに、侵入害虫の移動を阻止するよう努めています。

多くの人は、郵便が侵入害虫の移動手段として重要であることを認識していません。 この経路で本土への持ち込みが禁止されている物品を見つけるために、訓練を受けた探知犬が夜を徹して小包を狙い、ホノルルの主要郵便局で輸送中の植物材料を探します。 探知犬はその鋭い嗅覚により、果物、花、野菜などの禁止品目を含む郵送された荷物を90%以上の精度で識別します。 朝、犬が識別した荷物は、犬の専門知識に基づいて迅速な法的検査のために処理されます。 犬が常に警戒しているものの 1 つは、禁止されているフラワー レイが入った箱です。

友情、挨拶、愛をレイで表現する素敵な伝統は誰もが知っています。 彼らは結婚式や卒業式でよく見られます。 苗床や生産者が毎日本土に出荷する花のレイの安全な輸送を促進するために、APHIS は、蘭やティの葉などの低リスクの花で作られたレイに特化したコンプライアンス プログラムを用意しています。 このプログラムから除外されるのは、ベリー（外来性ショウジョウバエの宿主）などの禁止されている植物材料から作られたレイです。

植物の健康保護の専門家は、郵便局で探知犬とともに働くだけではありません。 当社では、ハワイを出発する商品の出荷時に検査を行い、旅客の手荷物の手作業による検査を行っています。 空港で手荷物検査を行う際、生きた昆虫が見つかった場合は、正式な識別のために地元の農務省植物検査所に引き渡されます。

私たちは 3 か月ごとに異なる役割に交代するため、APHIS のミッションのサポートに十分な知識を持ち、全力で取り組んでいます。 私たちのほとんどは、植物科学、昆虫学、生物学の背景を持ってその役割に就きます。 その後、農家、荷主、旅行者、州および連邦のパートナーと協力する準備を整えるための集中的な専門トレーニングを受けます。

そして、私たちはハワイ諸島の美しさと善意を広めたいと考えているので、遠い親戚や友人に故郷を思い出させる記念品としてレイを郵送する家族向けのガイドを提供します。 許可されたレイを郵送する正しい方法は、APHIS 工場検査ステーションに持ち込み、無料で商品の検査を受けて配送箱に封をすることです。 箱には USDA ラベルが貼られており、鋭い香りの犬のせいで配達が遅れることはないので、郵便局に持ち込んで郵送することができます。

2018 年の外来植物害虫および病気啓発月間が終わりに近づくにつれ、私たちが認識できることの 1 つは、私たちは皆、農業を通じてつながっているということです。 農家、荷送人、旅行者、またはインターネットで農産物を購入する人であっても、私たち全員が侵入害虫からアメリカの農業を守る役割を担っています。 侵入害虫の移動のしやすさを実感する毎日です。

旅行者に役立つ詳細情報については、この APHIS 出発前ページをご覧ください。