「独立した」年金受給者のスコットランド人、旅行用のボラードにつまずいて寝たきり

ジェームス・ブリッジスは事故後、手を骨折し、顔に打撲傷を負い、長期にわたる健康上の問題を抱えている。

毎日のニュースレターで最新のトップニュース記事を受信箱に直接送信してください

さらにニュースレターもございます

エディンバラの延長された歩道を示す車止めに転倒し、92歳の男性が手を骨折し、顔に打撲傷を負って寝たきりとなった。

ジェームス・ブリッジスさんは4月3日、コーストルフィン・ハイ・ストリートで、新型コロナウイルスのパンデミック中に人々のためのスペース計画に基づいて導入された、高くなった道路標識に転倒した。彼は通りの反対側のバスの時刻を確認するために道路を渡っていた。

彼の娘のアン・アザックさんはエディンバラ・ライブのインタビューで、「非常に独立心が強かった」この男は、この事件によってかつての面影がなくなったと語った。 彼女はエディンバラ市議会で、舗装を人為的に延長することを目的としたいわゆる安全対策は決して安全ではないと主張した。

彼女はこう語った。「彼は車止めの黒い基部には気付かなかったが、幸いなことに何人かの通行人が彼を助けてくれた。彼の血は道路の真ん中にこぼれ、彼はひどい状態に放置された。」

「彼は額に深い切り傷を負ったほか、首、肩、腕、手に極度の痛みを伴う深いショックに苦しんでいた。顔には他にも打撲傷を負っていた。

「ある目撃者は、財布の中に私の電話番号を見つけたので、私に電話する前に救急車を呼んだ。私は救急車の約10分前に到着し、王立診療所のA&Eまで付き添った。」

医師らは当初、彼がショック状態に陥り体温が急低下したため脳卒中を起こしたと考えたが、MRIスキャンとX線検査でそうではないことが確認された。 翌日、ジェームズさんは車止めにつまずいたことを思い出した。

アンさんによると、父親の怪我には縫合が必要な額の切り傷、左手の中指の骨折、両手と腕の筋肉と骨への痛みを伴う外傷が含まれていたという。 彼は首と肩の筋肉と骨にも外傷を負い、両目、頬、肩、あごに広範囲の打撲傷が残った。

しかし、この事故により彼は長期的な問題を抱えてしまった。 彼はほぼ常に鎮痛剤を服用しているだけでなく、食事をするために腕を適切に使うことができず、あまりにも長い介護で過ごしたために褥瘡ができてしまった。

アンさんは再び歩けるようになるには長期の理学療法が必要だと信じており、さらにこう付け加えた、「医師らは彼の回復には非常に時間がかかると予想しており、現時点で筋肉が治癒する予定はない。私はこの事故の影響がさまざまな面で起こるリスクがあるのではないかと懸念している」彼の虚弱な体への極度の薬物摂取や、動けない状態からの感染は致命的になる可能性があります。

「ボラードは役に立たず、不必要で、見苦しく、危険な道路施設であり、即時撤去されるべきである。コーストルフィン・ハイ・ストリートは高齢者が脆弱な地域にあり、学童もつまづく危険にさらされている。」

「これらの道路構造物が Spaces for People 計画で何を達成しようとしているのか、私には全く理解できません。Spaces for People のウェブサイトには、その使命は道路の混乱を取り除き、歩行者の安全性を高めることであると示されていますが、これらは逆効果です。」

「父の事故以来、これらの建造物でのそれほど深刻ではない事故について知っている他の地元住民からいくつかのフィードバックを受け取りました。黒い色のブロックは舗装された道路に溶け込んでおり、それらを見られないリスクがさらに高まるだけです。」

スコット・アーサー市議会議員（運輸・環境コンビナー）は、「ブリッジズ氏の負傷を知り残念に思い、一刻も早い回復を祈っている。コーストルフィン・ハイストリートでの措置は、人々がそこで歩き、そこで過ごすためのより安全な空間を作り出すために導入されたものである」と述べた。

「私たちは実験的交通規制（ETRO）プロセスの一環としてこの計画を監視し続け、ETRO期間中のあらゆるフィードバックを歓迎します。これを受けて、市議会議員が延長された歩道を維持することを決定した場合、ボラードを撤去し、舗装することができます」そのエリアに縁石を追加してください。」

当社はアイスランドおよび The Food Warehouse と提携し、2023 年 5 月 31 日水曜日から閉店日の 6 月 4 日までの間、店内で 30 ポンド以上の買い物をすると 5 ポンド割引を提供します。

3 ポンドで 3 個、5 ポンドで 3 個、そして有名な 3 個で 10 ポンドなどのアイスランドのミックス アンド マッチ マルチバイを利用して、賢く買い物をして買い物代を節約してみてはいかがでしょうか。ペプシ、ハインツ、バーズアイ、ミュラー、グレッグスやTGIフライデーズなどの高級ブランドのほか、ウォーバートンなどのチャージショップの必需品もすべて揃っています。

来週アイスランドで買い物をする理由

£30 を使うと £5 割引

3ヶ月無料キッズパス

買い物前にチャージするとボーナスカードに 5% 還元

複数購入の組み合わせで大幅な節約

プラス！ 店内にある紙の割引クーポンを使用するすべてのお客様は、20 ポンド以上お買い上げの場合、10% 割引を受けられます。 利用期間は6月14日（水）から19日（月）まで。

バウチャーを入手するには、2023 年 5 月 31 日水曜日から 6 月 4 日日曜日までのデイリー レコードまたはサンデー メールをお見逃しなく。

スコットランド内外からの最新ニュースをお見逃しなく - ここから毎日のニュースレターにご登録ください。

エジンバラの自宅に巨大なトコジラミが発生し、母親「眠れない」

TUI乗客、飛行中止後エディンバラ空港のスターバックスで睡眠を余儀なくされる

エディンバラのライブで学生がブルース・スプリングスティーンに歌手に関する論文を手渡す